Creation Project 2020
160人のクリエイターと大垣の職人がつくるヒノキ枡
〼〼⊿〼（益々繁盛）
会期：2020.12.1 火 - 2021.1.20 水
時間：11:00a.m.-7:00p.m.
日曜・祝日休館 12月26日（土）～1月5日（火）は休館 入場無料
会場：クリエイションギャラリーG8、ガーディアン・ガーデン
寄付のご報告
Creation Project 2020 160人のクリエイターと大垣の職人がつくるヒノキ枡「〼〼⊿〼（益々繁盛）」では、みなさまの温かいご支援により、2,590点を販売し、販売収益金300,000円を「セーブ・ザ・チルドレン」へ、寄付させていただきました。
みなさまからお預かりした販売収益金は、子どもの貧困問題の解決や虐待の予防、災害被災地での支援など、日本の子どもたちのために役立てていただければと考えております。チャリティーにご協力いただいたみなさま、誠にありがとうございました。
［寄付先と金額］
「セーブ・ザ・チルドレン」300,000円（2021年3月31日振込）
160人のクリエイターがデザインし、大垣の職人が一つ一つ木を組み、ヒノキの枡をつくりました。
「増す」や「益す」とも読めることから、縁起が良いとされる枡。おめでたい柄や、物語性のあるデザインなど、160種類の枡ができました。手に取ると良い香りが広がるヒノキ枡は、端材を活用して作られ環境にも優しいプロダクトです。
この機会に、お気に入りの枡を見つけて、益々素敵な生活を送りませんか。
枡は、大きさを一升、一合などと容量の単位で表すように、古くは穀物を計る道具として、年貢の計算などに用いられてきました。計量器として広まった枡ですが、今ではお祝いの席で活躍したり、小物を入れたり、飾ったり、アイディア次第で使い方はさまざまです。
岐阜県大垣市は、木枡の全国生産量の8割を担う日本一の生産地です。時代の移り変わりを経てもなお、市内には3つの製造業者が残り、職人たちが、釘を使わない組み木の枡づくりの技術と伝統を守っています。時勢の流れでお祝いの席が減り、枡を使う機会が少なくなっている今も、多様な使い方を提案しながら、現代に通じる枡の価値を伝え続けています。
8月にオンラインで開催したクリエイション・キッズ・ラボ 2020で、子どもたちが絵柄をデザインした枡も会場で展示します。
本プロジェクトによる販売収益金は、COVID-19の影響を受けた世帯への緊急子ども給付金提供などの活動や2020年7月豪雨への緊急支援をはじめ、未来を担う日本の子どもたちの支援のために、セーブ・ザ・チルドレンに寄付します。購入することでチャリティーにつながるプロジェクトに、多くの方にご参加いただけることを願っています。
販売価格
2,000円（税別）
会場販売
展覧会会期中、各会場で販売します。
オンラインショップ
「ポンパレモール」にて、会期初日から2021年1月末までの期間、販売を行います。会期中は予約注文をお受けし、会期終了後は在庫のみ販売いたします。枡のお届けは、2021年2月から3月末までを予定しています。
「ポンパレモール」 https://store.ponparemall.com/rcc-gallery/
寄付先
売り上げから製作費を除いた収益金はセーブ・ザ・チルドレンに寄付し、COVID-19の影響を受けた世帯への緊急子ども給付金提供などの活動や2020年7月豪雨への緊急支援をはじめ、子どもの貧困問題の解決や虐待の予防など、未来を担う日本の子どもたちの支援のために役立てられます。
https://www.youtube.com/watch?v=-YmCRKvApt8
https://www.youtube.com/watch?v=aq0YXBMzTNo
https://www.youtube.com/watch?v=ulgXIqknTZE
主催・会場
クリエイションギャラリーG8
〒104-8001 東京都中央区銀座8-4-17 リクルートGINZA8ビル1F
TEL 03-6835-2260
ガーディアン・ガーデン
〒104-8227 東京都中央区銀座7-3-5 ヒューリック銀座7丁目ビルB1F
TEL 03-5568-8818
製作
有限会社大橋量器
Creation Projectとは
多くの方々にアートやデザインの楽しさを感じてもらおうと、1990年からはじまった毎年恒例のチャリティープロジェクト。2つのギャラリーと交流のあるクリエイターの方々にボランティアで制作いただいた作品を展示・販売し、収益金をチャリティーとして寄付しています。2009年より、「Creation Project」と題し、2011年〜2015年は東日本大震災の義援金として合計約1134万円を寄付、2016年は熊本地震の義援金として158万円を寄付しました。2017年からは、生産地を日本全体に広げ、日本のものづくり・産業をデザインの力で発信していくプロジェクトとして継続し、セーブ・ザ・チルドレンに合計約283万円を寄付しました。
Creation Project 2011 東日本の職人と180人のクリエイターがつくる「印染トートバッグ展」
Creation Project 2012 177人のクリエイターによる福島仕立てのアロハシャツ展「EAST ALOHA」
Creation Project 2013 180人のクリエイターとウェットスーツメーカーがつくる「石巻ちゃっこいバッグ展」
Creation Project 2014 187人のクリエイターとハンディキャップのあるつくり手の工房による「東北和綴じ自由帳展」
Creation Project 2015 177人のクリエイターと福島伊達市のニットメーカーによる「マフラー&ブランケット伊達ニッティング」
Creation Project 2016 170人のクリエイターと有田の窯元がつくる「熊本天草陶石の磁器展藍色カップ」
Creation Project 2017 167人のクリエイターと大阪の小さな工房で生まれた「つつの靴下展」
Creation Project 2018 クリエイターと福島の窯元がつくる「大堀相馬焼167のちいさな豆皿」
Creation Project 2019 167人のクリエイターと京都の職人がつくる「ふろしき百花店」
出品作家
クリエイションギャラリーG8
青木克憲Katsunori Aoki 赤沼夏希Natsuki Akanuma 秋山孝Takashi Akiyama
浅葉克己Katsumi Asaba 池澤樹Tatsuki Ikezawa 居山浩二Koji Iyama
色部義昭Yoshiaki Irobe 上田三根子Mineko Ueda 上西祐理Yuri Uenishi
宇野亞喜良Aquirax Uno 遠藤享Susumu Endo 太田徹也Tetsuya Ota
大原大次郎Daijiro Ohara 岡崎智弘Tomohiro Okazaki 岡田善敬Yoshinori Okada
岡室健Ken Okamuro 小田桐昭Akira Odagiri 小野勇介Yusuke Ono
柿木原政広Masahiro Kakinokihara 葛西薫Kaoru Kasai 金井あきAki Kanai
鎌田順也Junya Kamada 上條喬久Takahisa Kamijyo 川上恵莉子Eriko Kawakami
菊地敦己Atsuki Kikuchi 木住野彰悟Shogo Kishino 北川一成Issay Kitagawa
木下勝弘Katsuhiro Kinoshita 草谷隆文Takafumi Kusagaya 久保悟Satoru Kubo
小杉幸一Koichi Kosugi 古平正義Masayoshi Kodaira 小林一毅Ikki Kobayashi
小林洋介Yosuke Kobayashi 近藤ちはるChiharu Kondo 榮良太Ryota Sakae
左合ひとみHitomi Sago 佐々木俊Shun Sasaki ささめやゆきYuki Sasameya
佐野研二郎Kenjiro Sano 澤田泰廣Yasuhiro Sawada 下谷二助Nisuke Shimotani
白本由佳Yuka Shiramoto 新村則人Norito Shinmura 鈴木守Mamoru Suzuki
関本明子Akiko Sekimoto 副田高行Takayuki Soeda 大黒大悟Daigo Daikoku
高井薫Kaoru Takai 髙田唯Yui Takada 髙谷廉Ren Takaya
田中せりSeri Tanaka 田中竜介Ryusuke Tanaka 田中良治Ryoji Tanaka
谷口広樹Hiroki Taniguchi 玉置太一Taichi Tamaki 天宅正Masashi Tentaku
内藤昇Noboru Naito 永井一史Kazufumi Nagai 永井一正Kazumasa Nagai
永井裕明Hiroaki Nagai ナガクラトモヒコTomohiko Nagakura なかじましんやShinya Nakajima
中嶋貴久Takahisa Nakajima 仲條正義Masayoshi Nakajo 中山尚子Hisako Nakayama
薙野たかひろTakahiro Nagino 西川友美Tomomi Nishikawa はせがわさとしSatoshi Hasegawa
服部一成Kazunari Hattori 花原正基Masaki Hanahara 林規章Noriaki Hayashi
原耕一Koichi Hara 原田祐馬Yuma Harada 原野賢太郎Kentaro Harano
日髙英輝Eiki Hidaka 日比野克彦Katsuhiko Hibino ひびのこづえKodue Hibino
平野篤史Atsushi Hirano 平林奈緒美Naomi Hirabayashi 平松尚樹Naoki Hiramatsu
ヒロ杉山Hiro Sugiyama 福岡南央子Naoko Fukuoka 福澤卓馬Takuma Fukuzawa
福島治Osamu Fukushima 藤枝リュウジRyuji Fujieda 松永真Shin Matsunaga
丸橋桂Katsura Marubashi 三木健Ken Miki 水野学Manabu Mizuno
峰岸達Toru Minegishi 宮田裕美詠Yumiyo Miyata 村上雅士Masashi Murakami
八木秀人Hideto Yagi 箭内道彦Michihiko Yanai 矢吹申彦Nov. Yabuki
山口はるみHarumi Yamaguchi 山田英二Eiji Yamada 山本タカトTakato Yamamoto
ユムラタラTara Yumura 湯村輝彦Teruhiko Yumura 蓬田やすひろYasuhiro Yomogida
ワビサビwabisabi アラン・チャンAlan Chan スタシス・エイドリゲヴィチウスStasys Eidrigevicius
フィリップ・ワイズベッカーPhilippe Weisbecker リチャード・ケールRichard Kehl ロドニー・グリーンブラットRodney A. Greenblat
ガーディアン・ガーデン
秋山花Hana Akiyama ASADA ASADA 雨宮庸介Yosuke Amemiya
飯田竜太Ryuta Iida 石川マサルMasaru Ishikawa 上田風子Fuco Ueda
大島慶一郎Keiichiro Oshima おおだいらまこMako Oodaira 小川雄太郎Yutaro Ogawa
奥原しんこShinko Okuhara 尾崎仁美Hitomi Ozaki 我喜屋位瑳務Isamu Gakiya
影山紗和子Sawako Kageyama 加瀬透Toru Kase カワイハルナHaruna Kawai
川島沙紀子Sakico Kawashima 木村晴美Harumi Kimura qp qp
黒田潔Kiyoshi Kuroda ケッソクヒデキHideki Kessoku 小阪淳Jun Kosaka
小林喜一郎Kiichiro Kobayashi 近藤麻矢Maya Kondo 斉藤涼平Ryohei Saito
榊原美土里Midori Sakakibara 清水雄介Yuuske Simizz 末房志野Shino Suefusa
杉山実Minoru Sugiyama 大門光Hikari Daimon 武田厚志Atsushi Takeda
田中義樹Yoshiki Tanaka 谷口典央Norio Taniguchi ちぇんしげChen Shige
寺本愛Ai Teramoto とんぼせんせいTOMBOSENSEI 中島あかねAkane Nakajima
長濱孝広Takahiro Nagahama 成田久Hisashi Narita 西谷直子Naoko Nishitani
樋口佳絵Kae Higuchi 古谷萌Moe Furuya 町田尚子Naoko Machida
水上雄太Yuta Mizukami 水野健一郎Kenichiro Mizuno 溝端貢Mitsugu Mizobata
宮下良介Ryosuke Miyashita 猛暑Mousho 山本ヒロキHiroki Yamamoto
山本悠Yuu Yamamoto yukomayumi Yuko Mayumi ラジカル鈴木Radical Suzuki
WAN TAN Wan Tan
#Creation_Project_2020_160人のクリエイターと大垣の職人がつくるヒノキ枡「〼〼⊿〼益々繁盛」
#2つのギャラリー
#クリエイションギャラリーG8
#ガーディアン・ガーデン
#クリエイションプロジェクト